tiptoe around the truth

Translations
ходить вокруг да около правды
She tends to tiptoe around the truth when asked difficult questions.
Она склонна ходить вокруг да около правды, когда её спрашивают сложные вопросы.